參考消息網3月31日報道 美國《紐約時報》網站3月28日發(fā)表了一篇文章，詳細描述了美國新冠肺炎疫情暴發(fā)后，紐約市的911求助系統(tǒng)已經不堪重負的情況，就連急救人員都驚呼“我嚇壞了”。文章編譯如下：

“我嚇壞了”

那晚的電話很多，第一個是一名24歲男子打來的。他發(fā)燒，全身疼痛，咳嗽聲像水泥攪拌機。

布魯克林的急救人員給這名男子量體溫（103華氏度，約39.4攝氏度）時，注意到了暗示新冠病毒跡象的可怕體征：極低水平的氧氣流入他原本清晰的肺部，而他的心臟跳得像個馬拉松選手。他被送到最近的醫(yī)院。

幾乎緊接著又打來下一個電話：一名73歲男子有著與這個年輕人類似的癥狀。他們也把他送到了醫(yī)院。

27日在疫情蔓延的紐約市，救助人員將一名患者運上救護車（路透社）

幾天后，另一名急救人員菲爾·蘇亞雷斯被派往位于曼哈頓華盛頓高地社區(qū)的兩戶人家。在那里，住在狹小公寓里的全家人似乎都感染了這種病毒。

蘇亞雷斯在紐約市從事醫(yī)護工作已有26年，曾在2001年9月11日的恐怖襲擊中協(xié)助開展救援工作，后來又在伊拉克戰(zhàn)爭中服役。他說：“我嚇壞了�！�

采訪以及城市數(shù)據顯示，盡管紐約各地的醫(yī)院擠滿新冠肺炎患者，但由于醫(yī)療系統(tǒng)不堪重負，有些患者還是被丟在了家里。

短短幾天，該市的911緊急求助系統(tǒng)就被顯然與該病毒有關的求醫(yī)電話淹沒。在紐約市，911緊急求助電話由消防局救護車和地區(qū)醫(yī)院的救護車公司聯(lián)合響應。通常，該系統(tǒng)每天接到大約4000個緊急醫(yī)療服務電話。

而在3月26日，調度員接聽了7000多個電話——數(shù)量之多是“9·11”襲擊事件以來從未有過的。

由于人數(shù)眾多，急救醫(yī)務工作者正在作出關乎生死的決定：看誰病得太厲害，要送去人滿為患的急診室；誰看起來還不錯，可以丟在一邊。他們當場評估，哪些病人應該接受心肺復蘇和插管等耗費時間的措施，哪些病人已經無可挽救。

他們說，在大多數(shù)情況下，他們這樣做的時候并沒有完善的裝備保護自己免受感染。

紐約的城市音軌始終包括救護車的警報聲。但現(xiàn)在，隨著該市的許多商戶關門，街區(qū)寂靜無聲，無休止的呼嘯聲似乎在空空的街道上回蕩。

“我什么都做不了”

紐約市急救人員說，三周前，大多數(shù)冠狀肺炎患者打電話求助是因為呼吸窘迫或發(fā)燒。現(xiàn)在，同樣類型的患者在從醫(yī)院被送回家后，正在經歷器官衰竭和心臟驟停。

該市的醫(yī)院在極力爭取人力和物資，這種病毒則同樣以驚人速度顛覆著傳統(tǒng)的緊急醫(yī)療服務程序。急救人員以往把哪怕有著最輕微病癥的人送到醫(yī)院，如今則鼓勵所有病情不危重的人留在家里。

由于許多醫(yī)院急需N95口罩等個人防護設備，醫(yī)院雇用的急救人員也面臨物資短缺。

一名布魯克林的急救人員說，她已經開始用大手帕和咖啡濾紙縫制口罩。

3月18日，紐約市消防局有3名工作人員病毒檢測呈陽性。到27日，已有206名工作人員確診。代表該市急救人員的工會官員認為，實際感染人數(shù)要多得多。

近期，至少有一名感染該病毒的緊急醫(yī)療服務人員住進重癥監(jiān)護病房，而且上了呼吸機。

紐約市消防局的緊急醫(yī)療服務負責人安東尼·阿爾莫赫拉說，這種日益嚴重的大流行病對急救人員構成生理和心理上的考驗。他說，在17年的職業(yè)生涯中，他第一次在工作中哭泣。

當時他和同事前去救助一名被報心跳暫停的中年女性，這是一名感染新冠病毒的醫(yī)療機構員工。女患者的丈夫也在醫(yī)療機構工作，他說，妻子已經病了5天，但由于新冠肺炎患者激增，他不得不去上班，回來后發(fā)現(xiàn)妻子已經昏迷。

阿爾莫赫拉的團隊用了35分鐘試圖救活她，但已經回天乏術。阿爾莫赫拉說，通常在這種情況下，他會試圖通過擁抱來安慰痛失親人的家屬。

但因為丈夫被認為也感染了新冠病毒，阿爾莫赫拉只能在6英尺（約合1.8米）之外向他通知妻子的死訊。他看著這位丈夫捶胸頓足，崩潰倒地。

“我什么都做不了，除了與他保持這個距離�！卑�爾莫赫拉說，“于是，我們離開了。”