美國(guó)《福布斯》雙周刊網(wǎng)站5月16日發(fā)表該刊亞洲首席經(jīng)濟(jì)評(píng)論員、新加坡國(guó)立大學(xué)李光耀公共政策學(xué)院訪問(wèn)學(xué)者王月魂的文章，題為《特朗普攻擊中國(guó)可能毀掉他競(jìng)選連任的努力》，文章摘編如下：

▲美國(guó)《福布斯》雙周刊網(wǎng)站相關(guān)報(bào)道截圖

特朗普謀求連任的真正威脅不僅在于美國(guó)失業(yè)率的可怕激增，而且還在于那些最深切地感受到失業(yè)之痛的地方。事實(shí)證明，所謂的“搖擺州”是受影響最嚴(yán)重的地區(qū)之一。

但是更值得關(guān)注的是，他一直在攻擊中國(guó)。特朗普實(shí)際上正求助于“外部敵人”這個(gè)假想敵，以轉(zhuǎn)移選民對(duì)其政府在國(guó)內(nèi)問(wèn)題上失敗的關(guān)注。

然而，將矛頭對(duì)準(zhǔn)中國(guó)會(huì)帶來(lái)新的風(fēng)險(xiǎn)。此前，盡管特朗普的表述是他在為保護(hù)美國(guó)免遭敵人侵害而戰(zhàn)，然而他的目標(biāo)從來(lái)都不是固定的，而是不斷變化的。最初是北約被指責(zé)搭了美國(guó)慷慨的便車(chē)。然后，歐洲和日本汽車(chē)制造商因?yàn)榕c美國(guó)同行開(kāi)展不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)而成為攻擊目標(biāo)。接下來(lái)是北美自貿(mào)協(xié)定，它令墨西哥和加拿大得以在犧牲美國(guó)利益的基礎(chǔ)上繁榮發(fā)展。

▲特朗普資料圖（美國(guó)《福布斯》雙周刊網(wǎng)站）

由此產(chǎn)生的普遍印象是，危險(xiǎn)潛藏在“別處”，這使得人們認(rèn)為特朗普一直忙于為美國(guó)而戰(zhàn)，而并不確定他到底取得了何種成就。擁有一個(gè)可以更換的假想敵名冊(cè)給特朗普留下了很大的回旋余地，令他可以在沒(méi)有任何證據(jù)的情況下宣稱(chēng)勝利。然而，既然他現(xiàn)在把矛頭對(duì)準(zhǔn)中國(guó)，指責(zé)中國(guó)是美國(guó)的災(zāi)難，宣稱(chēng)“獲勝”就沒(méi)那么容易了。

在只有中國(guó)與美國(guó)對(duì)陣的情況下，對(duì)兩國(guó)進(jìn)行比較是很容易的，而且很容易查證。特朗普的支持者將很難理解，為何中國(guó)的人口是美國(guó)的四倍多，而中國(guó)的新冠肺炎死亡人數(shù)比美國(guó)少這么多。同樣令他們難以理解的是，為什么美國(guó)缺少醫(yī)療檢測(cè)設(shè)備和個(gè)人防護(hù)設(shè)備，而中國(guó)卻向全世界出口此類(lèi)設(shè)備。

▲【參考視頻】特朗普12小時(shí)3次轉(zhuǎn)發(fā)抗議者罵記者視頻：“假新聞”無(wú)足輕重

盡管特朗普大談“美國(guó)優(yōu)先”，但在遏制新冠肺炎方面，美國(guó)卻不幸地在死亡人數(shù)和感染人數(shù)方面高居全球榜首。再過(guò)幾個(gè)月，我們很可能會(huì)看到中國(guó)與美國(guó)相比展現(xiàn)出更強(qiáng)勁的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇。鑒于特朗普總統(tǒng)的承諾，這將使許多特朗普支持者更加困惑。更令人煩惱的是，中國(guó)沒(méi)有在與美國(guó)日益激化的對(duì)抗中表現(xiàn)出任何后退跡象，而是與美國(guó)針?shù)h相對(duì)，且毫不客氣。

隨著失業(yè)之痛蔓延開(kāi)來(lái)，尤其是在中西部的搖擺州，傷害到一直指望特朗普保護(hù)自己的支持者，特朗普越來(lái)越難以向這些支持者隱瞞他在對(duì)抗中國(guó)方面毫無(wú)進(jìn)展。特朗普將攻擊重點(diǎn)放在中國(guó)上，這可能無(wú)意間提供了他未能令美國(guó)再次偉大的顯著證據(jù)，從而毀掉了他連任的機(jī)會(huì)。

推薦閱讀

美聯(lián)儲(chǔ)主席鮑威爾稱(chēng)，美國(guó)第二季度GDP或萎縮20%至30%

據(jù)法新社消息，美聯(lián)儲(chǔ)主席杰羅姆·鮑威爾當(dāng)?shù)貢r(shí)間17日在接受哥倫比亞廣播公司“60分鐘”節(jié)目采訪時(shí)說(shuō)，新冠病毒大流行引發(fā)的企業(yè)停工“很容易”導(dǎo)致美國(guó)第二季度GDP萎縮20%至30%。

鮑威爾在節(jié)目中表示，盡管美國(guó)失業(yè)率可能會(huì)達(dá)到上世紀(jì)30年代以來(lái)的峰值、即20%至25%的水平，但是美國(guó)將避免另一場(chǎng)大蕭條。他說(shuō)：“我認(rèn)為在第三季度，（美國(guó)經(jīng)濟(jì)）很可能會(huì)出現(xiàn)積極的增長(zhǎng)”。（編譯/何光海）

    本文首發(fā)于微信公眾號(hào)：參考消息。文章內(nèi)容屬作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表和訊網(wǎng)立場(chǎng)。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險(xiǎn)請(qǐng)自擔(dān)。