（2020年7月9日，北京）

各位來賓，各位朋友：

大家好！

首先，我謹(jǐn)對(duì)本次論壇的召開表示熱烈祝賀，并愿向長(zhǎng)期致力于中美關(guān)系的各界人士表示敬意和感謝。我還要感謝基辛格博士對(duì)此次論壇的支持，每次同他對(duì)話，都讓我感受到他對(duì)這個(gè)世界以及中美關(guān)系深入的戰(zhàn)略思考。

今天的論壇十分重要。因?yàn)榫驮诖藭r(shí)，新冠肺炎疫情仍在全球肆虐，各國(guó)人民生命受到嚴(yán)重威脅，世界經(jīng)濟(jì)陷入深度衰退，全球合作遭遇強(qiáng)勁逆流，單邊霸凌行徑大行其道，國(guó)際體系愈發(fā)面臨失序的風(fēng)險(xiǎn)。

更令人警惕的是，中美關(guān)系這對(duì)世界上最重要的雙邊關(guān)系之一，也面臨建交以來最嚴(yán)重的挑戰(zhàn)。美方一些人，出于意識(shí)形態(tài)的偏見，正不遺余力地把中國(guó)渲染成對(duì)手甚至敵人，想方設(shè)法遏制中國(guó)的發(fā)展，不擇手段阻礙中美之間的聯(lián)系。下一步，中美關(guān)系這艘已經(jīng)航行了四十多年的巨輪能否繼續(xù)保持正確航向，不僅與兩國(guó)人民利益密切相連，也關(guān)乎世界與人類的共同未來。

中美關(guān)系如何才能撥亂反正、重回正軌，真正實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)期健康穩(wěn)定發(fā)展？我想重點(diǎn)談三點(diǎn)意見：

首先，中美雙方不應(yīng)尋求改造對(duì)方，而應(yīng)共同探索不同制度和文明和平共存之道。

每個(gè)國(guó)家所走的道路，都基于各自文化傳統(tǒng)和歷史積淀。中國(guó)堅(jiān)持的中國(guó)特色社會(huì)主義道路，符合中國(guó)的國(guó)情需要，是中國(guó)人民自己的選擇。實(shí)踐已經(jīng)證明，這條道路不僅使14億中國(guó)人民擺脫了貧困落后，也讓中華民族再次為人類進(jìn)步事業(yè)作出了重大貢獻(xiàn)。國(guó)際民調(diào)機(jī)構(gòu)多次民意測(cè)驗(yàn)顯示，中國(guó)人民對(duì)中國(guó)黨和政府的支持都高居全球榜首。任何勢(shì)力都沒有資格去否定其他國(guó)家選擇的道路，任何國(guó)家也都不會(huì)按照別人的好惡來改造自己的制度。歸根到底，制度和道路是對(duì)還是錯(cuò)，應(yīng)該由本國(guó)人民來決定。

近年來有種論調(diào)，稱中國(guó)道路的成功將對(duì)西方造成沖擊和威脅。這一說法既不是事實(shí)，我們也不認(rèn)同。因?yàn)?000年文明孕育的中國(guó)從來沒有侵略擴(kuò)張的基因，我們不照搬外國(guó)模式，也不輸出中國(guó)模式，從不要求別國(guó)復(fù)制中國(guó)的做法。2500年前的中國(guó)圣賢就主張：“萬物并育而不相害，道并行而不相悖”。這是東方人的處世哲學(xué)，至今仍給世人以啟迪。美國(guó)人民也歷來把平等、包容、多元作為不懈追求。這個(gè)世界不應(yīng)非黑即白，制度差異也不應(yīng)導(dǎo)致零和。中國(guó)不會(huì)也不可能變成另一個(gè)美國(guó)。正確的態(tài)度是，彼此相互尊重、相互欣賞、相互借鑒、相互成就。改革開放以來，中國(guó)從發(fā)達(dá)國(guó)家學(xué)到了很多有益經(jīng)驗(yàn)。同樣，中國(guó)的一些成功做法也對(duì)許多國(guó)家解決當(dāng)下的問題不無啟發(fā)。在這個(gè)豐富多彩的世界中，中美雖然社會(huì)制度不同，但完全可以并行不悖，和平共存。

第二，中國(guó)的對(duì)美政策沒有變化，我們?nèi)栽副局�善意和誠(chéng)意發(fā)展中美關(guān)系。

隨著中國(guó)的發(fā)展，有些美國(guó)朋友對(duì)中國(guó)懷有越來越多的疑慮甚至戒懼。在此我愿重申，中國(guó)從來無意挑戰(zhàn)或取代美國(guó)，無意與美國(guó)全面對(duì)抗。我們最關(guān)心的是提高本國(guó)人民的福祉，最重視的是實(shí)現(xiàn)中華民族的復(fù)興，最期待的是世界的和平穩(wěn)定。為此，中國(guó)的對(duì)美政策保持著高度穩(wěn)定性和連續(xù)性，愿意與美不沖突不對(duì)抗、相互尊重、合作共贏，構(gòu)建以協(xié)調(diào)、合作、穩(wěn)定為基調(diào)的中美關(guān)系。

而要實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，需要中美雙方相向而行，需要各自尊重國(guó)際法和國(guó)際規(guī)則，需要開展平等的對(duì)話協(xié)商。美國(guó)不應(yīng)指望一方面在全世界近乎瘋狂地圍追堵截中國(guó)、毫無底線地造謠污蔑中國(guó)、肆無忌憚地干涉中國(guó)內(nèi)政，另一方面又要求中國(guó)在雙邊和全球事務(wù)中給予美方理解和支持。中國(guó)，作為一個(gè)獨(dú)立自主國(guó)家，我們有權(quán)利維護(hù)自身的主權(quán)、安全和發(fā)展利益，有權(quán)利保衛(wèi)中國(guó)人民艱苦奮斗獲得的勞動(dòng)成果，有權(quán)利拒絕任何對(duì)中國(guó)的霸凌和不公。

第三，要正確看待中美關(guān)系發(fā)展的歷史經(jīng)驗(yàn)，堅(jiān)持走對(duì)話合作之路。

近來，美國(guó)國(guó)內(nèi)有人提出，過去幾十年的對(duì)華接觸政策是失敗了，美國(guó)在對(duì)華合作中吃虧了。這種說法既不尊重歷史，也不符合事實(shí)。

中美兩國(guó)二戰(zhàn)時(shí)曾是并肩作戰(zhàn)的盟友。上世紀(jì)70年代，雙方在尊重彼此不同制度的前提下重新打開建交大門。兩國(guó)對(duì)話合作走到今天，凝聚著幾代人的政治智慧和不懈努力，也反映了兩國(guó)關(guān)系發(fā)展的內(nèi)在規(guī)律和必然趨勢(shì)。

建交40年來，中美充分發(fā)揮互補(bǔ)優(yōu)勢(shì)，已經(jīng)形成相互融合的利益共同體。中國(guó)的成功得益于對(duì)包括美國(guó)在內(nèi)世界各國(guó)的開放合作，而中國(guó)的發(fā)展也為美國(guó)提供了持續(xù)增長(zhǎng)的動(dòng)力和巨大的市場(chǎng)空間。從處理地區(qū)熱點(diǎn)問題到反恐、防擴(kuò)散，從應(yīng)對(duì)國(guó)際金融危機(jī)到疾病防控，中美合作已經(jīng)辦成了很多有利于雙方、有利于世界的大事。

有人說，中美關(guān)系已回不到過去，但這并不意味著可以無視歷史另起爐灶，更不意味著可以不顧實(shí)際強(qiáng)行脫鉤。而是應(yīng)當(dāng)繼往開來，與時(shí)俱進(jìn)。大家可能注意到，即使在當(dāng)前疫情沖擊下，74%的美國(guó)在華企業(yè)仍表示計(jì)劃擴(kuò)大對(duì)華投資，191個(gè)農(nóng)業(yè)團(tuán)體聯(lián)名致信美國(guó)總統(tǒng)呼吁繼續(xù)執(zhí)行第一階段經(jīng)貿(mào)協(xié)議，多所美國(guó)大學(xué)公開支持加強(qiáng)中美教育交流，多國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人也呼吁中美加強(qiáng)溝通對(duì)話、避免對(duì)抗分裂。這些都是中美雙方應(yīng)當(dāng)傾聽的聲音，更是兩國(guó)共同努力的方向。

各位朋友，

習(xí)近平主席多次強(qiáng)調(diào)：我們有一千條理由把中美關(guān)系搞好，沒有一條理由把中美關(guān)系搞壞。只要雙方都有改善和發(fā)展中美關(guān)系的積極意愿，我們就能夠推動(dòng)中美關(guān)系走出困境，重回正軌。我在這里提出三點(diǎn)建議，供大家參考：

一是激活和開放所有對(duì)話渠道。當(dāng)前美國(guó)的對(duì)華政策基于缺乏事實(shí)依據(jù)的戰(zhàn)略誤判，充滿情緒化的宣泄和麥卡錫式的偏執(zhí)。美方對(duì)中國(guó)的無端猜忌已經(jīng)到了杯弓蛇影、草木皆兵的地步。似乎每一項(xiàng)中國(guó)投資都包含政治目的，每一位留學(xué)人員都帶有間諜背景，每一項(xiàng)合作倡議都別有所圖。如果美國(guó)如此缺乏自信、開放和包容，人為制造各種“中國(guó)威脅”，最終很可能導(dǎo)致“自我實(shí)現(xiàn)的預(yù)言”。

只有交流才能阻止謊言，只有對(duì)話才能避免誤判。抹黑別人證明不了自己的清白，一味指責(zé)解決不了任何問題。我愿重申，中方對(duì)話的大門是敞開的。只要美方愿意，我們隨時(shí)可以恢復(fù)和重啟各層級(jí)、各領(lǐng)域的對(duì)話機(jī)制。任何問題都可以拿到桌面上來談，任何分歧都可以通過對(duì)話尋求妥善處理。同時(shí)，只要美方不設(shè)限，我們也愿積極推動(dòng)兩國(guó)各部門、各地方、各領(lǐng)域的交流互動(dòng)，讓兩國(guó)人民更加相互了解、彼此認(rèn)知。

二是梳理和商定交往的清單。中美之間各種問題相互交織，錯(cuò)綜復(fù)雜，雙方可以一起坐下來把問題捋一捋，形成三份清單：第一份是合作清單，把中美在雙邊領(lǐng)域及全球事務(wù)中需要而且能夠合作的事項(xiàng)明確下來，這份單子越長(zhǎng)越好，而且不應(yīng)受到其他問題的干擾；第二份是對(duì)話清單，把雙方盡管存在分歧但有望通過對(duì)話尋求解決的問題列出來，盡快納入現(xiàn)存的對(duì)話機(jī)制和平臺(tái)；第三份是管控清單，把少數(shù)難以達(dá)成一致的難題找出來，本著求同存異的精神擱置并管控好，盡可能減少對(duì)兩國(guó)關(guān)系的沖擊和破壞。對(duì)于這三份清單，兩國(guó)的智庫可以先行研究。

三是聚焦和展開抗疫合作。沒有什么比生命更寶貴，沒有什么比救人更緊迫。我們對(duì)美國(guó)人民在疫情中遭受的不幸深表同情，已經(jīng)向美國(guó)提供了數(shù)量龐大的急需醫(yī)療物資。疫情當(dāng)前，合作為先。我們?cè)竿�美方分享防控信息和抗疫�?jīng)驗(yàn)，在診療方案、疫苗研發(fā)乃至經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇等領(lǐng)域開展更加廣泛深入的交流。而美方應(yīng)當(dāng)立即停止將疫情政治化、把病毒標(biāo)簽化，并與中方一道推動(dòng)全球抗疫合作，共同挽救這個(gè)世界上更多的生命，共同擔(dān)負(fù)起兩個(gè)主要大國(guó)應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的國(guó)際責(zé)任。

各位朋友，

中國(guó)有句古話，“行之力則知愈進(jìn)，知之深則行愈達(dá)”。作為世界上至關(guān)重要的一組雙邊關(guān)系，中美關(guān)系有待發(fā)出更多的積極信息，釋放更多的正能量。希望美方構(gòu)建更為客觀冷靜的對(duì)華認(rèn)知，制定更為理性務(wù)實(shí)的對(duì)華政策。這樣做，既符合中美兩國(guó)人民的根本利益，也順應(yīng)世界各國(guó)對(duì)中美雙方的期待。

謝謝大家！