參考消息網10月6日報道 美國全國廣播公司網站10月4日刊發(fā)題為《沃爾特·里德醫(yī)學中心：這家正在治療特朗普的醫(yī)院故事多多》的報道，文章介紹了這家醫(yī)院的歷史和接診過的美國首腦。全文編譯如下：

在這家歷史可以追溯至百多年前的醫(yī)院，特朗普遠非第一位接受治療的美國總統(tǒng)。

沃爾特·里德全科醫(yī)院開辦于1909年5月1日，是以一名幫助發(fā)現了黃熱病傳播途徑的陸軍軍官的名字命名的。它的原址位于華盛頓特區(qū)。2007年，這家陸軍醫(yī)院與位于貝塞斯達的海軍醫(yī)療中心合并，并在2011年成立了如今的沃爾特·里德國家軍事醫(yī)學中心。

沃爾特·里德國家軍事醫(yī)學中心如今被稱為“總統(tǒng)的醫(yī)院”，它的網站把自己稱為“世界上最大的聯合軍事醫(yī)療中心”。

1960年，時任副總統(tǒng)理查德·尼克松曾在沃爾特·里德醫(yī)院治療葡萄球菌感染。1969年，前總統(tǒng)德懷特·艾森豪威爾在因心臟病住院9個月后，在這家醫(yī)院去世。十年后，前第一夫人瑪米·艾森豪威爾也在這里撒手人寰。

位于貝塞斯達的海軍醫(yī)療中心則由富蘭克林·羅斯福親自選址建設，羅斯福還在1940年出席了該醫(yī)療中心大樓的奠基儀式。

前總統(tǒng)林登·約翰遜1965年在這里接受了膽囊手術，并邀請攝影師進入了自己的病房。

1973年7月，尼克松因病毒性肺炎住進了這里。當時白宮對外公開了尼克松的體溫數據和X光片，而這些信息正是特朗普治下的白宮拒絕向記者公布的。

1968年，時任美國總統(tǒng)林登·約翰遜（右）與前總統(tǒng)艾森豪威爾在沃爾特·里德醫(yī)院交談。（美聯社資料圖片）