導(dǎo)演德格娜的第一部短片《回到伯勒根河》改編自《黑駿馬》（謝飛，1995）在《導(dǎo)演請(qǐng)指教》播出后引發(fā)了爭(zhēng)議，第二部短片《巴德瑪》卻獲得了大眾觀影組和專(zhuān)業(yè)鑒影組的一致認(rèn)可。

而從《巴德瑪》《回到伯勒根河》再回溯到處女作《告別》，德格娜的作品都帶有強(qiáng)烈的民族色彩，她也因此被認(rèn)為是只拍民族題材文藝片的導(dǎo)演。德格娜接受新京報(bào)記者專(zhuān)訪時(shí)表示，每個(gè)導(dǎo)演拍電影肯定都有自己想要表達(dá)的東西，她只不過(guò)機(jī)緣巧合拍了這些片子，并不意味著她特別執(zhí)著于只拍民族題材電影、只拍文藝片。

參加《導(dǎo)演請(qǐng)指教》的德格娜給演員說(shuō)戲。

4天半拍完《巴德瑪》

非職業(yè)演員有挑戰(zhàn)也有驚喜

《巴德瑪》是一部以真實(shí)故事為基礎(chǔ)的短片，通過(guò)描述蒙古族長(zhǎng)調(diào)歌手巴德瑪?shù)哪羺^(qū)生活，呈現(xiàn)慢傳統(tǒng)與快時(shí)代、人類(lèi)追求效益與需要休息的自然之間的沖突，以及民族文化消逝的主題。短片結(jié)尾，巴德瑪悠揚(yáng)的蒙古長(zhǎng)調(diào)響起，仿佛是對(duì)生活中種種矛盾的回答。一貫批評(píng)起來(lái)不留情面的李誠(chéng)儒表示很喜歡：“演員的表演和導(dǎo)演的鏡頭，讓我充分感受到這個(gè)作品的不平凡之處�！�

《巴德瑪》的創(chuàng)意是德格娜來(lái)參加節(jié)目之后現(xiàn)想的。有一天德格娜跟巴德瑪打電話(huà)聊天，得知她正在牧區(qū)干活，突然覺(jué)得可以拍這樣一個(gè)故事：一個(gè)藝術(shù)家，但每天都要面對(duì)日常艱難瑣碎的牧區(qū)生活，因?yàn)榘偷卢敱旧砭褪且晃粡男「�隨父母學(xué)習(xí)蒙古族長(zhǎng)調(diào)的歌手。這一創(chuàng)意得到制片人方勵(lì)的大力支持。節(jié)目第一個(gè)賽段結(jié)束后，德格娜開(kāi)始看景、采風(fēng)，然后創(chuàng)作《巴德瑪》的劇本，在一周內(nèi)完成了文本，真正拍攝時(shí)間只有4天半。

值得一提的是，《巴德瑪》里除了巴音之外，大部分都不是職業(yè)演員。巴德瑪雖然演過(guò)戲，但沒(méi)有接受過(guò)專(zhuān)業(yè)表演訓(xùn)練，并不是一個(gè)懂得很多表演技巧的職業(yè)演員。德格娜表示，在拍攝周期非常有限的情況下，如何把非職業(yè)演員的表演狀態(tài)調(diào)整好是一大挑戰(zhàn)，但非職業(yè)演員有時(shí)也能給到意外的驚喜。實(shí)拍中，德格娜會(huì)多拍點(diǎn)角度，讓后期剪輯時(shí)選擇素材更豐富一點(diǎn)，以此來(lái)規(guī)避掉一些表演上的瑕疵。

“我一直都不是完美主義者，盡最大努力做到最好，結(jié)果怎樣就交給觀眾吧�！栋偷卢敗肺易约哼�是挺滿(mǎn)意的�！庇性u(píng)論表示，《巴德瑪》很有電影質(zhì)感，拍成長(zhǎng)片都愿意去電影院看。德格娜表示，短片的確可以擴(kuò)展成長(zhǎng)片，但《巴德瑪》如果拍成長(zhǎng)片，她就不會(huì)用這種手法來(lái)拍了。

《巴德瑪》海報(bào)

《回到伯勒根河》不夠直白

與《黑駿馬》的互文不易共情

節(jié)目里德格娜的第一部短片《回到伯勒根河》改編自《黑駿馬》，還邀請(qǐng)到了《黑駿馬》女主角索米婭的扮演者娜仁花來(lái)短片里飾演老年索米婭，但播出后并沒(méi)有像《巴德瑪》一樣獲得近乎一致的好評(píng)。德格娜分析認(rèn)為，《回到伯勒根河》沒(méi)有那么直白，表達(dá)相對(duì)晦澀了一些，里面跟《黑駿馬》互文的內(nèi)容，沒(méi)有看過(guò)《黑駿馬》的觀眾，不太容易共情。比如《黑駿馬》里有一場(chǎng)戲是索米婭跟奶奶去拜佛，《回到伯勒根河》里索米婭跟外孫女回憶童年也提到了這點(diǎn)。

德格娜第一賽段選擇改編《黑駿馬》，跟該片的原著小說(shuō)有關(guān)�！拔彝ο肱摹痘氐讲�勒根河》里齊溪這樣的女性角色，從她的視角講民族文化的消逝。本身我已經(jīng)創(chuàng)作完成一個(gè)電影長(zhǎng)片劇本了，就是講這樣一個(gè)生活在城市里的蒙古族女性的�！逗隍E馬》小說(shuō)作者張承志是北京人，插隊(duì)到了內(nèi)蒙古，特別喜歡蒙古族文化。他是城市里長(zhǎng)大，但草原生活給他的人生帶來(lái)了挺大的影響，他跟蒙古額吉的感情特別好。”

德格娜

德格娜覺(jué)得自己跟張承志的角度很相似。她是蒙古族，在城市長(zhǎng)大，但跟生活在牧區(qū)的蒙古族感情很好�！拔腋鷱埑兄镜慕嵌仁俏呛系摹Ｔ偌由稀逗隍E馬》其實(shí)也有很多女性視角，比如索米婭選擇獨(dú)自將孩子養(yǎng)大。這些內(nèi)容跟我當(dāng)下創(chuàng)作想要表達(dá)的挺一致，我就選擇改編《黑駿馬》�！敝�后，德格娜專(zhuān)門(mén)跟《黑駿馬》的導(dǎo)演謝飛說(shuō)了這件事�！痘氐讲�勒根河》在各種因素限制下，拍攝周期只有兩天，沒(méi)辦法到草原取景拍攝，片中采用了《黑駿馬》電影鏡頭，謝飛也很大方地表示支持。

我有自己想講的故事

但并不執(zhí)著于民族題材

德格娜在節(jié)目里說(shuō)，她來(lái)之前已經(jīng)有4年沒(méi)有拍片了。作為一名出道就被業(yè)內(nèi)認(rèn)可、被寄予期望的導(dǎo)演，為什么會(huì)有這么長(zhǎng)的作品空窗期？德格娜告訴新京報(bào)記者，《告別》拍完之后自己的第二個(gè)孩子出生，照顧孩子需要花費(fèi)很多心力，作為一名母親，家庭生活成了自己的重心。同時(shí)她也在這期間花了很多的時(shí)間和精力寫(xiě)新劇本，也就沒(méi)有合適的時(shí)機(jī)執(zhí)導(dǎo)新片。

德格娜表示自己不會(huì)只拍文藝片。

這4年間也有一些電影項(xiàng)目找過(guò)她，其中甚至包括了一個(gè)關(guān)于連環(huán)殺人案的警匪片�！坝械奈乙婚_(kāi)始就拒絕了，有的我看了劇本之后覺(jué)得跟我想要說(shuō)的故事、想要表達(dá)的東西差別挺大的，沒(méi)有特別強(qiáng)的表達(dá)欲，最后都沒(méi)有接�！钡赂衲仍凇陡鎰e》之后再?zèng)]有長(zhǎng)片問(wèn)世，“催更”的人不少。謝飛見(jiàn)到她就會(huì)問(wèn)：“德格娜，你怎么還不拍片？”謝飛一貫認(rèn)為青年導(dǎo)演應(yīng)該多拍片、多累積經(jīng)驗(yàn)。

《巴德瑪》播出獲得認(rèn)可后，擔(dān)任北京電影學(xué)院攝影系老師的導(dǎo)演相國(guó)強(qiáng)點(diǎn)評(píng)說(shuō)，德格娜之前的作品一直在自己的民族、情感、家庭、故鄉(xiāng)里糾結(jié)，“這個(gè)片子幫她打開(kāi)了一些，讓她路子能更寬一些�！钡拇_從《告別》開(kāi)始，德格娜導(dǎo)演的作品就有著鮮明的民族印記，包括她新創(chuàng)作的長(zhǎng)片劇本也是如此。但她表示：“民族印記在我的電影里時(shí)常可能會(huì)出現(xiàn)，因?yàn)槲沂敲晒抛�。但我不�?huì)執(zhí)著于只拍表達(dá)民族的電影、只拍文藝片�！�

新京報(bào)記者 楊蓮潔

編輯 佟娜 校對(duì) 危卓