“這是我滑過最好的場地，特別特別喜歡這個(gè)場館！”2022年2月8日，在首鋼滑雪大跳臺，谷愛凌奪得了冬奧歷史上首枚自由式滑雪女子大跳臺金牌，對這片場地她贊不絕口。作為全世界第一座永久性滑雪大跳臺場館，“雪飛天”將在冬奧會后承辦國內(nèi)外高水平冰雪賽事，并作為北京冬奧公園新地標(biāo)向公眾開放。

當(dāng)夜幕降臨，燈火映襯下的大跳臺如同一只華美的水晶鞋，述說著首鋼與奧運(yùn)的不解之緣——

2005年，為了北京夏季奧運(yùn)會，首鋼毅然實(shí)施史無前例的大搬遷；2022年，奧林匹克再一次選擇首鋼，在北京冬奧會的歷史性時(shí)刻，百年首鋼與百年冬奧同頻共振，踔厲前行。

從機(jī)器轟鳴、鋼花四濺的硬核煉鋼車間，到集文旅、展館、體育于一身的熱門目的地，曾經(jīng)作為中國民族工業(yè)發(fā)展縮影的首鋼集團(tuán)，將“鋼鐵報(bào)國”寫進(jìn)了前半生基因；

進(jìn)入北京高質(zhì)量發(fā)展的新時(shí)期，北京冬奧組委入駐地、冬奧展示中心、滑雪大跳臺……一大批奧運(yùn)設(shè)施和文化景觀入駐，續(xù)寫“冰與火”的傳奇，讓工業(yè)遺存重新迸發(fā)勃勃生機(jī)。

" style="max-width: 100%; width: 100%; height: auto;">

攝影 王京廣

【跨山到�！�

“你看，這兒、這兒，就是現(xiàn)在的國家冬訓(xùn)中心、首鋼滑雪大跳臺……這張照片和現(xiàn)在的場景可以做一個(gè)嚴(yán)格意義上的對比。”站在石景山功碑閣上，攝影記者王京廣手指一一點(diǎn)過手里的老照片，這些定格在多年前的景象，和眼前的景致形成了鮮明對比。2005年6月30日一早，王京廣就是在這里拍攝了首鋼園五高爐全部工作的全景照片，記錄了大搬遷前夕的首鋼全貌�！皬淖钤绲募で檠笠�，到后來一段時(shí)期的蕭條，再隨著冬奧組委入駐，高端產(chǎn)業(yè)聚集，這里再現(xiàn)新氣象。首鋼可謂鳳凰涅槃，浴火重生�！�

屹立在長安街西端的首鋼始建于1919年，是中國十大鋼鐵企業(yè)之一，也是北京工業(yè)的驕傲，參與和見證了中國鋼鐵工業(yè)從無到有、從小到大、從弱到強(qiáng)的歷史跨越。1994年，其產(chǎn)量曾位居全國榜首，是中國名副其實(shí)的“鋼鐵巨人”，曾為北京GDP貢獻(xiàn)過超過23%。2001年北京申奧成功，首鋼承擔(dān)的環(huán)境責(zé)任越來越重，開始持續(xù)的更新迭代。

為了配合北京夏季奧運(yùn)會，還古都綠水藍(lán)天，適應(yīng)首都城市功能定位，2005年，國務(wù)院批準(zhǔn)“首鋼實(shí)施搬遷、結(jié)構(gòu)調(diào)整和環(huán)境整治”方案，首鋼開啟大搬遷。從北京城西的石景山，到渤海之濱的曹妃甸，用十年時(shí)間完成了從“山”到“�！钡目缭健�

經(jīng)歷了連續(xù)五年的減產(chǎn)、結(jié)構(gòu)調(diào)整后，2010年，隨著一號高爐的熄滅，首鋼老廠區(qū)全面停產(chǎn)。走過百余年風(fēng)雨，這座燃燒了數(shù)十年的熔爐機(jī)器留下了一座“鋼鐵森林”，也封存了一代人的記憶。面積8.63平方公里的首鋼老廠區(qū)以“高端產(chǎn)業(yè)綜合服務(wù)區(qū)”為定位，開始探索全面轉(zhuǎn)型發(fā)展新路徑，打造新時(shí)代首都城市復(fù)興新地標(biāo)。

首鋼老廠區(qū)有待重建的那幾年，一批批熱愛硬核工業(yè)風(fēng)的探訪者來到這片京西舊址，當(dāng)時(shí)，以鋼鐵工業(yè)文化遺存為特色的主題文化園區(qū)正在悄然萌芽。幾年后，首鋼園開始了真正大刀闊斧的改造。

為了更好地組織新首鋼發(fā)展建設(shè)，2011年11月，市規(guī)劃委批復(fù)《新首鋼高端產(chǎn)業(yè)綜合服務(wù)區(qū)控制性詳細(xì)規(guī)劃》。北京市建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司總建筑師、首鋼集團(tuán)總建筑師吳晨介紹，詳規(guī)從空間結(jié)構(gòu)與用地功能布局、文物保護(hù)與工業(yè)資源保留再利用、生態(tài)環(huán)境治理與修復(fù)等多個(gè)方面對首鋼園的轉(zhuǎn)型發(fā)展給出了指導(dǎo)。“當(dāng)時(shí)就明確要保留四座高爐，并保留工業(yè)管廊、晾水池、冷卻塔、氧氣罐等帶有工業(yè)特質(zhì)和體現(xiàn)首鋼歷史的設(shè)施。”

從國家到地方，都為首鋼轉(zhuǎn)型指出越發(fā)明晰的方向。2014年，國家發(fā)改委將首鋼老工業(yè)區(qū)納入全國城區(qū)老工業(yè)區(qū)搬遷改造試點(diǎn)，《國務(wù)院辦公廳關(guān)于推進(jìn)城區(qū)老工業(yè)區(qū)搬遷改造的指導(dǎo)意見》提出，“力爭到2022年，基本完成城區(qū)老工業(yè)區(qū)搬遷改造任務(wù)，把城區(qū)老工業(yè)區(qū)建設(shè)成為經(jīng)濟(jì)繁榮、功能完善、生態(tài)宜居的現(xiàn)代化城區(qū)�！�

為貫徹落實(shí)黨中央、國務(wù)院的重大戰(zhàn)略部署，《北京市關(guān)于推進(jìn)首鋼老工業(yè)區(qū)改造調(diào)整和建設(shè)發(fā)展的意見》出臺，強(qiáng)調(diào)推進(jìn)首鋼老工業(yè)區(qū)改造調(diào)整和建設(shè)發(fā)展，是北京市堅(jiān)持和強(qiáng)化首都城市戰(zhàn)略定位、構(gòu)建“高精尖”經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)、推動京津冀協(xié)同發(fā)展的重大舉措，對調(diào)整疏解非首都功能、孵化培育新興產(chǎn)業(yè)、深化服務(wù)業(yè)綜合改革具有重要意義。

2016年，北京攜手張家口獲得2022年冬奧會主辦權(quán)，北京市政府決議將冬奧會辦公園區(qū)落戶在此，首鋼園被時(shí)代賦予了發(fā)展新核。

【結(jié)緣冰雪】

布滿圓形孔洞、加裝玻璃幕墻的混凝土筒倉，鐵軌枕木與框架滾軸做成的前臺，型材廠老燈具改成的照明燈……2016年5月13日，地處首鋼老廠區(qū)的北京冬奧組委辦公地首次面向媒體開放。在西十筒倉區(qū)域，“冬奧元素”隨處可見，昔日用于存放鐵礦石的筒倉經(jīng)過“精裝修”，搖身一變成了冬奧組委之“家”。

藍(lán)天下，一排6個(gè)筒倉一字排開，其中五號、六號筒倉內(nèi)，冬奧組委的9個(gè)部門、2個(gè)運(yùn)行中心率先報(bào)到。在五號筒倉辦公樓門口，“北京2022年冬奧會和冬殘奧會組委會”的銘牌光彩奪目。仰頭看，空中輸送通廊、轉(zhuǎn)運(yùn)站、空壓機(jī)房等工業(yè)遺存特色鮮明，讓現(xiàn)代辦公區(qū)別有意趣。

2015年，一場首鋼園區(qū)城市風(fēng)貌課題研討會在首鋼園內(nèi)火熱開啟。中國工程院、北京市規(guī)劃委員會、首鋼集團(tuán)、清華大學(xué)、北京市建筑設(shè)計(jì)研究院、北京市城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院六家單位聯(lián)合開展《首鋼園區(qū)城市風(fēng)貌研究》，取得了開創(chuàng)性的成果。吳晨告訴記者，“這項(xiàng)成果直接促成了北京冬奧組委入駐首鋼園區(qū)的決策�！�

“北京冬奧組委落戶首鋼園是北京貫徹落實(shí)國家戰(zhàn)略的具體行動，首鋼園的復(fù)興與國家戰(zhàn)略推動相輔相成，為園區(qū)注入了更全面的產(chǎn)業(yè)復(fù)興和活力復(fù)興的持續(xù)動能�！痹趨浅靠磥�，冬奧組委入駐有助于冬奧會三個(gè)賽區(qū)間人流、物流等快速聯(lián)絡(luò)及高效運(yùn)轉(zhuǎn)，保障冬奧會組織協(xié)調(diào)工作全面高效開展。同時(shí)，這里為北京市西部地區(qū)帶來新的發(fā)展契機(jī)并提供新的動力引擎，是經(jīng)濟(jì)發(fā)展新常態(tài)背景下全市區(qū)域均衡協(xié)調(diào)發(fā)展的重要戰(zhàn)略布局。此外，首鋼園可利用冬奧組委建立起來的紐帶橋梁，發(fā)揮北京與河北各自地區(qū)的比較優(yōu)勢，加速推進(jìn)區(qū)域協(xié)同發(fā)展、差異發(fā)展和錯(cuò)位發(fā)展。

冬奧組委入駐園區(qū)后，首鋼發(fā)展進(jìn)入了更新轉(zhuǎn)型發(fā)展的加速通道。“四塊冰”冬訓(xùn)中心、滑雪大跳臺等冬奧設(shè)施逐步落成，三高爐、秀池改造驚艷世人，自動駕駛，科幻產(chǎn)業(yè)，鋼鐵氣息的咖啡屋、書吧……讓這個(gè)傳統(tǒng)工業(yè)園區(qū)有了全新的打開方式。園區(qū)工業(yè)遺存改造中廣泛運(yùn)用“城市織補(bǔ)”理念，從冬奧廣場片區(qū)、工業(yè)遺址公園到文化景觀區(qū)，首鋼園展示出更多科幻元素、運(yùn)動氣息、人文情懷。

距離冬奧組委不遠(yuǎn)處的國家冬訓(xùn)中心，原來是首鋼自備電廠的精煤車間和車站用房，現(xiàn)在已變身為冰壺館、花樣滑冰館、短道速滑館和首鋼冰球館，全部投入使用，被稱為“四塊冰”。冬奧賽事期間，驚艷四方。

激情靈動的極限運(yùn)動背后，冷卻塔、冷卻池、西山勾勒的蒸汽朋克風(fēng)工業(yè)遺存背景讓全世界為之驚嘆，產(chǎn)生了強(qiáng)大的視覺沖擊力�！疤�不可思議了，這個(gè)場地太瘋狂了。”2022年2月9日，獲得冬奧歷史上首枚自由式滑雪男子大跳臺金牌的挪威選手比爾克·魯?shù)录�動地說。美國自由式滑雪選手尼克·戈珀則形容，“感覺就像置身于虛擬世界或網(wǎng)絡(luò)游戲中。”谷愛凌、蘇翊鳴等冠軍選手都對大跳臺稱贊有加。一時(shí)間，首鋼大跳臺成了各國運(yùn)動員社交媒體的“打卡勝地”，在海外成功“破圈”。

“大跳臺的出圈對于首鋼園打造文化IP具有重要意義�！眳浅勘硎荆瑖�繞“工業(yè)文化、西山永定河文化、冬奧文化”三大品牌形象IP打造的首鋼園，在冬奧會期間借助大跳臺將其知名度和影響力成功提高了又一個(gè)層次。

【城市復(fù)興】

大煙囪奏響“冰與火之歌”，首鋼大跳臺成為了當(dāng)之無愧的網(wǎng)紅打卡地，老城市煥發(fā)新活力。借勢借力2022年北京冬奧會的重大機(jī)遇，首鋼園區(qū)打造山—水—冬奧—工業(yè)遺存特色景觀體系，推進(jìn)“文化復(fù)興、產(chǎn)業(yè)復(fù)興、生態(tài)復(fù)興、活力復(fù)興”，已經(jīng)成為北京城市深度轉(zhuǎn)型的重要標(biāo)志，成為奧林匹克運(yùn)動推動城市發(fā)展的典范，成為世界工業(yè)遺產(chǎn)再利用和工業(yè)區(qū)復(fù)興的樣板，煥發(fā)出澎湃的能量和嶄新的活力。

“將首鋼老工業(yè)區(qū)改造為冬奧辦公園區(qū)，不僅是應(yīng)對園區(qū)停產(chǎn)的局部應(yīng)激性改變，更是導(dǎo)入產(chǎn)業(yè)引領(lǐng)區(qū)域全面更新的積極嘗試。這種模式也為類似工業(yè)轉(zhuǎn)型面臨的城市及社會問題探尋了出路。”吳晨表示，事實(shí)上，讓工業(yè)遺存以多樣方式重新煥發(fā)活力，在國際上早有先例。

前身為杜伊斯堡蒂森鋼鐵廠的德國北杜伊斯堡風(fēng)景公園是歐洲靜態(tài)保護(hù)工業(yè)遺址公園的經(jīng)典方案，一舉奠定了其在工業(yè)遺址公園更新領(lǐng)域的標(biāo)桿位置。以德國埃森關(guān)稅同盟礦業(yè)區(qū)焦化廠遺址公園為代表的博物館式有機(jī)更新，打造出強(qiáng)大的文化核心品牌，最終成功推動埃森在大魯爾區(qū)城市群中脫穎而出，實(shí)現(xiàn)重工業(yè)向以工業(yè)文化旅游為代表的第三產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移。

2012年的倫敦奧運(yùn)會，也將主體育場及奧運(yùn)村選址在倫敦東區(qū)斯特拉福的廢棄工業(yè)園區(qū)。這片曾經(jīng)存在過紡織廠、印刷廠、煉油廠、化工廠等設(shè)施的廢棄土地，變身奧運(yùn)場館、公共綠地和新建住宅的基礎(chǔ)。改善環(huán)境的同時(shí)，全新的購物中心等也投入使用，促進(jìn)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展，創(chuàng)造了多達(dá)1萬個(gè)永久性工作崗位，成為以奧運(yùn)激活城市廢棄地的代表作。

“不同于這些國家的城市更新路徑，首鋼園的發(fā)展模式是獨(dú)特的，它是北京城市功能轉(zhuǎn)型的結(jié)果，其更新與復(fù)興更具主動性。”吳晨表示，在服務(wù)保障冬奧組委的同時(shí)，首鋼園也進(jìn)一步加快存量土地資源利用，完善道路、市政和生態(tài)等基礎(chǔ)配套建設(shè)，引進(jìn)國際高端產(chǎn)業(yè)要素，為園區(qū)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整及城市功能再造、基礎(chǔ)設(shè)施和公共服務(wù)設(shè)施提供了新的高標(biāo)準(zhǔn)支持，為全國老工業(yè)區(qū)轉(zhuǎn)型發(fā)展提供借鑒。

“永定河，出西山，碧水環(huán)繞北京灣”。結(jié)合永定河綠色生態(tài)發(fā)展建設(shè)，永定河生態(tài)系統(tǒng)與城市開放空間愈加聯(lián)通融合；

鋼鐵工廠變身冬奧場館，工業(yè)風(fēng)貌與現(xiàn)代科技文化元素完美融合，場館設(shè)計(jì)、秀池景觀、冬奧建筑群譜出文化復(fù)興新樂章；

冬奧效應(yīng)仍在持續(xù)放大。圍繞冰雪運(yùn)動、籃球運(yùn)動、極限運(yùn)動和大眾體育，一批國際體育機(jī)構(gòu)和企業(yè)正在此加速聚集，“體育+”“科技+”及相關(guān)配套服務(wù)業(yè)都在推動高精尖產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。

在北京這座世界上第一個(gè)“雙奧之城”，百年首鋼園正以果敢的創(chuàng)新蝶變，開啟中國城市復(fù)興的新征程。

   【免責(zé)聲明】本文僅代表合作供稿方觀點(diǎn)，不代表和訊網(wǎng)立場。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險(xiǎn)請自擔(dān)。