中國經(jīng)濟網(wǎng)北京12月12日訊 上海市市場監(jiān)督管理局近日發(fā)布行政處罰決定書（滬市監(jiān)浦處〔2022〕152022001220號）。迪脈（上海）企業(yè)管理有限公司存在以下違法行為：生產(chǎn)、銷售以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品，上海市浦東新區(qū)市場監(jiān)督管理局決定對其處以沒收違法所得4.482765萬元，罰款4.482765萬元。

經(jīng)查，2022年2月17日，山東省市場監(jiān)督管理局對當(dāng)事人生產(chǎn)銷售的羽絨服[商標(biāo)：DECATHLON規(guī)格/號型：M（175/92A）生產(chǎn)日期/批號：4396009]進行抽檢，并于2022年3月28日由天紡標(biāo)檢測認證股份有限公司出具檢驗報告（編號：TTTS-CC22009-042），檢驗結(jié)論“經(jīng)抽樣檢驗，纖維含量不符合GB/T14272-2011標(biāo)準(zhǔn)要求，依據(jù)《山東省羽絨服裝產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督抽查實施細則》，判定為不合格�！�。當(dāng)事人共計生產(chǎn)銷售的上述不合格批次編號4396009的羽絨服57件，銷售收入為44827.65元。

上述涉案商品當(dāng)事人均銷往迪卡儂（上海）企業(yè)管理有限公司，無庫存。當(dāng)事人生產(chǎn)銷售上述不合格商品的案值金額為44827.65元，違法所得44827.65元。

當(dāng)事人的上述生產(chǎn)銷售不合格產(chǎn)品的行為違反了《中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》第三十二條之規(guī)定。鑒于當(dāng)事人在案發(fā)后能積極整改，主動消除違法行為危害后果，依據(jù)《中國人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》第五十條的規(guī)定，決定對當(dāng)事人作如下行政處罰：

1.罰款人民幣44827.65元。

2.沒收違法所得人民幣44827.65元。

經(jīng)中國經(jīng)濟網(wǎng)記者查詢發(fā)現(xiàn)，迪脈（上海）企業(yè)管理有限公司成立于2012年11月19日，注冊資本5000萬元，為迪卡儂歐洲公司全資子公司。

《中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》第三十二條規(guī)定：生產(chǎn)者生產(chǎn)產(chǎn)品，不得摻雜、摻假，不得以假充真、以次充好，不得以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品。

《中國人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》第五十條規(guī)定：在產(chǎn)品中摻雜、摻假，以假充真，以次充好，或者以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品的，責(zé)令停止生產(chǎn)、銷售，沒收違法生產(chǎn)、銷售的產(chǎn)品，并處違法生產(chǎn)、銷售產(chǎn)品貨值金額百分之五十以上三倍以下的罰款；有違法所得的，并處沒收違法所得；情節(jié)嚴(yán)重的，吊銷營業(yè)執(zhí)照；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。

以下為原文：

上海市浦東新區(qū)市場監(jiān)督管理局

行政處罰決定書

滬市監(jiān)浦處〔2022〕152022001220號

銀行輸入碼:2022001220

當(dāng)事人：迪脈（上海）企業(yè)管理有限公司

主體資格證照名稱：營業(yè)執(zhí)照

統(tǒng)一社會信用代碼（注冊號）：913101150530461332

住所（住址）：中國（上海）自由貿(mào)易試驗區(qū)浦東大道2238號7層805室

法定代表人（負責(zé)人、經(jīng)營者）：DAVIDMOYNIHAN

經(jīng)查，2022年2月17日，山東省市場監(jiān)督管理局對當(dāng)事人生產(chǎn)銷售的羽絨服[商標(biāo)：DECATHLON規(guī)格/號型：M（175/92A）生產(chǎn)日期/批號：4396009]進行抽檢，并于2022年3月28日由天紡標(biāo)檢測認證股份有限公司出具檢驗報告（編號：TTTS-CC22009-042）,檢驗結(jié)論“經(jīng)抽樣檢驗，纖維含量不符合GB/T14272-2011標(biāo)準(zhǔn)要求，依據(jù)《山東省羽絨服裝產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督抽查實施細則》，判定為不合格�！�。當(dāng)事人共計生產(chǎn)銷售的上述不合格批次編號4396009的羽絨服57件，銷售收入為44827.65元。

上述涉案商品當(dāng)事人均銷往迪卡儂（上海）企業(yè)管理有限公司，無庫存。當(dāng)事人生產(chǎn)銷售上述不合格商品的案值金額為44827.65元，違法所得44827.65元。

上述事實主要有以下證據(jù)證明：《現(xiàn)場筆錄》、當(dāng)事人的委托代理人的《詢問筆錄》、檢測報告、相關(guān)發(fā)票復(fù)印件等。

當(dāng)事人的上述生產(chǎn)銷售不合格產(chǎn)品的行為違反了《中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》第三十二條“生產(chǎn)者生產(chǎn)產(chǎn)品，不得摻雜、摻假，不得以假充真、以次充好，不得以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品。”之規(guī)定。

鑒于當(dāng)事人在案發(fā)后能積極整改，主動消除違法行為危害后果，依據(jù)《中國人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》第五十條“在產(chǎn)品中摻雜、摻假，以假充真、以次充好，或者以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品的，責(zé)令停止生產(chǎn)、銷售，沒收違法生產(chǎn)、銷售的產(chǎn)品，并處違法生產(chǎn)、銷售產(chǎn)品貨值金額百分之五十以上三倍以下的罰款;有違法所得的，并處沒收違法所得：情節(jié)嚴(yán)重的，吊銷營業(yè)執(zhí)照;構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任�！钡囊�(guī)定，決定對當(dāng)事人作如下行政處罰：

1.罰款人民幣44827.65元。

2.沒收違法所得人民幣44827.65元。

現(xiàn)要求當(dāng)事人：

自收到本決定書之日起十五日內(nèi)攜帶本決定書，將罰款肆萬肆仟捌佰貳拾柒元陸角伍分、違法所得肆萬肆仟捌佰貳拾柒元陸角伍分交至本市工商銀行(601398)或者建設(shè)銀行(601939)的具體代收機構(gòu)。

逾期不繳納罰款的，依據(jù)《中華人民共和國行政處罰法》第七十二條第一款第一項的規(guī)定，本局可每日按罰款數(shù)額的百分之三加處罰款。

如當(dāng)事人不服本決定，可以在收到本決定書之日起六十日內(nèi)依法向浦東新區(qū)人民政府申請行政復(fù)議；也可以在六個月內(nèi)直接向人民法院提起訴訟。逾期不申請行政復(fù)議也不向法院起訴，又不履行行政處罰決定的，本局可以依法申請人民法院強制執(zhí)行。

上海市浦東新區(qū)市場監(jiān)督管理局

（印章）

2022年11月25日