《新質(zhì)生產(chǎn)力》多語種圖書簽約 專家學者研討新質(zhì)生產(chǎn)力與高質(zhì)量發(fā)展

第30屆北京國際圖書博覽會期間，由中國社會科學出版社和西南財經(jīng)大學聯(lián)合主辦的《新質(zhì)生產(chǎn)力》多語種圖書簽約儀式6月20日在京舉辦，與會專家學者圍繞新質(zhì)生產(chǎn)力與中國經(jīng)濟高質(zhì)量發(fā)展等話題進行了研討。

中國社會科學出版社黨委書記、社長趙劍英和波蘭馬爾沙維克出版集團總裁亞當·馬爾沙維克出席《新質(zhì)生產(chǎn)力》多語種圖書簽約暨翻譯啟動簽約儀式，中國社會科學出版社總編輯楊志勇和西南財經(jīng)大學黨委常委、副校長王擎分別致辭。

楊志勇表示，《新質(zhì)生產(chǎn)力》2024年1月出版，是中國第一本關(guān)于新質(zhì)生產(chǎn)力主題的圖書，出版后受到社會各界的廣泛歡迎，中國社會科學出版社當即啟動《新質(zhì)生產(chǎn)力》“走出去”工作，目前英文、法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文和波蘭文的推介和翻譯正有序進行中，計劃2025年六個語種全部在海外發(fā)行。

王擎表示，西南財經(jīng)大學作為財經(jīng)高校，聚焦 “新質(zhì)生產(chǎn)力”進行體系化研究、學理化闡釋和大眾化傳播�！缎沦|(zhì)生產(chǎn)力》結(jié)構(gòu)條理清晰，很好地平衡了內(nèi)容的深度與廣度，是“大家小書”的典范之作。

據(jù)悉，《新質(zhì)生產(chǎn)力》一書目前計劃海外推廣六個語種，阿聯(lián)酋指南針出版社社長助理Essam Audam Adam和波蘭馬爾沙維克出版集團總裁亞當·馬爾沙維克作為外方合作出版社代表發(fā)言，分別介紹了阿拉伯語版和波蘭語版的翻譯出版計劃，并指出《新質(zhì)生產(chǎn)力》以其深刻的理論洞察和前瞻性的實踐指導，生動闡述了在新時代背景下，創(chuàng)新已成為推動生產(chǎn)力發(fā)展的關(guān)鍵動力。該書是對全球經(jīng)濟格局變遷下如何實現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展的深刻論述。

中國社會科學院工業(yè)經(jīng)濟研究所所長史丹研究員、中國社會科學院農(nóng)村發(fā)展研究所黨委書記、副所長杜志雄研究員、中國社會科學院數(shù)量經(jīng)濟與技術(shù)經(jīng)濟研究所黨委書記、副所長李海艦研究員以及西南財經(jīng)大學經(jīng)濟學院副院長韓文龍教授從多個角度圍繞新質(zhì)生產(chǎn)力與中國經(jīng)濟高質(zhì)量發(fā)展進行了研討。（中國經(jīng)濟網(wǎng)記者 佟明彪）