這幾天又被“世界首富”埃隆●馬斯克的媽媽梅耶●馬斯克美到了!
一襲黑金色旗袍,配上精致刺繡的團(tuán)扇,頷首低眉,安弦撫琴,在充滿古韻的環(huán)境中來了一場不輸高定發(fā)布會的走秀,一不小心還以為是梅耶●馬斯克來到了上海時裝周的高定秀現(xiàn)場。
但其實(shí)這是著名主持人陳辰小紅書上的一個短視頻系列,這一期由梅耶作為嘉賓,一起和陳辰沉浸式體驗(yàn)一把中國的傳統(tǒng)文化。
視頻中,梅耶除了身著旗袍優(yōu)雅走秀外,還與陳辰一起嘗試了一次古琴教學(xué)。
而作為視頻創(chuàng)作人的陳辰也是誠意滿滿,花了大手筆請琴師朋友帶來了一把來自宋代的千年古琴。真可謂是“觸摸歷史,千載難逢”。
評論區(qū)眾網(wǎng)友們也是好評如潮,“愛看,請多穿”、“歡迎來中國體驗(yàn)不同的美食文化”“越來越美了”,毫不吝嗇對梅耶和陳辰這次文化輸出的喜愛。
甚至還有網(wǎng)友再一次被陳辰圈粉,隔空推薦陳辰成為中國傳統(tǒng)文化的交流大使。
其實(shí)網(wǎng)友的隔空推薦也并非不無道理。
作為國內(nèi)數(shù)一數(shù)二的中英雙語主持人,陳辰一直以來就是各種國際大型晚會、活動的常駐主持人。在上海國際電影節(jié)、勞倫斯世界體育頒獎典禮等大型主持中都廣受全球各界人士好評�？梢哉f是中國對外輸出的一座橋梁。
就算在日常生活中,陳辰也時不時會結(jié)合中西文化在自媒體平臺輸出一些文化的融合。印象比較深刻的是在今年某主持現(xiàn)場的后臺,陳辰突然被助理要求翻譯“各美其美,美美與共”。
一般像這種體現(xiàn)中國文化的句子,就算是職業(yè)翻譯都要準(zhǔn)備一下,但陳辰僅僅是思索了一會,就立馬給出了幾乎完美的答案,引得網(wǎng)友們駐足圍觀。
這樣的快速反應(yīng)全憑陳辰的日常積累,也體現(xiàn)出她自己對中國文化的研究。
她也經(jīng)常會在日常分享中推薦大家正在閱讀的和中國文化有關(guān)的讀物。小編曾刷到她推薦一本叫做《觀看王維的十九種方式》的書,內(nèi)容就是對王維的著名詩作《鹿柴》作出的十九種翻譯。這本全英文書籍很好地對外推廣了中國的詩詞文化,也是著名女演員梅麗爾斯特里普最愛的書之一。
看完這條視頻,有人在評論區(qū)表示“感受到了語言之美,文化之美”、“請多多分享這類的書籍”。
這座“中外溝通的橋梁”,也算實(shí)至名歸了。
【免責(zé)聲明】【廣告】本文僅代表作者本人觀點(diǎn)，與和訊網(wǎng)無關(guān)。和訊網(wǎng)站對文中陳述、觀點(diǎn)判斷保持中立，不對所包含內(nèi)容的準(zhǔn)確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。請讀者僅作參考，并請自行承擔(dān)全部責(zé)任。郵箱：news_center@staff.hexun.com
最新評論