英國廣播公司網(wǎng)站6月19日發(fā)表題為《澳大利亞對中國的依賴程度有多高》的文章稱，當(dāng)前澳大利亞與中國的關(guān)系并不愉快。很多人敦促澳大利亞減少對中國的經(jīng)濟(jì)依賴，但是這并不容易。文章內(nèi)容編譯如下：

“我很喜歡中國人�！笨死锼埂�凱利說。他在家族農(nóng)田里種大麥已經(jīng)有幾十年了。他說：“澳大利亞每個(gè)種大麥的人都喜歡中國人，因?yàn)樗麄冏屛覀兏涣似饋怼！?/P>

去年，澳大利亞生產(chǎn)了超過800萬噸大麥，中國買下了超過一半——付的還是高額溢價(jià)。

但上月，中國對澳大利亞大麥加征80%的關(guān)稅。這發(fā)生在堪培拉響應(yīng)美國而呼吁調(diào)查新冠病毒源頭之后——一個(gè)被北京認(rèn)為“有政治動(dòng)機(jī)”的舉動(dòng)。

▲資料圖片：澳大利亞總理莫里森（法新社）

中國自此暫停一些澳大利亞的牛肉進(jìn)口，并警告學(xué)生和游客不要去這個(gè)國家。

這在澳大利亞國內(nèi)引起軒然大波。澳大利亞正面臨越來越多的挑戰(zhàn)，需要在其對中國的經(jīng)濟(jì)依賴與自身價(jià)值觀和利益之間找平衡。但是，澳大利亞對中國的經(jīng)濟(jì)依賴程度卻比很多國家都更高。

悉尼科技大學(xué)的政治學(xué)者陳麗霞表示，澳大利亞需要大大加強(qiáng)與其他亞洲鄰國的關(guān)系。她表示，澳大利亞已經(jīng)作出努力，總理莫里森今年安排了訪問印度的行程。她還指出，莫里森去年到訪越南，這是澳大利亞領(lǐng)導(dǎo)人25年來首次訪越。

陳麗霞指出，澳大利亞可能會(huì)依靠這些國家組合起來的格局——加上印尼、日本和韓國——來降低對中國的依賴。

但這些國家并非全在當(dāng)前澳大利亞前十名的貿(mào)易伙伴之列，很多甚至還沒有訂立自由貿(mào)易協(xié)定。因此，有經(jīng)濟(jì)學(xué)家質(zhì)疑中國市場能夠被輕易取代的想法。

“沒有任何其他選擇能夠接近中國的數(shù)字。”澳大利亞國立大學(xué)專家簡·戈利說。

戈利表示，她認(rèn)為媒體大量報(bào)道的一些安全分析家呼吁疏遠(yuǎn)中國的做法“令人沮喪”�！拔液芟胫�道他們有沒有好好想過，這可能意味著什么，對他們造成怎樣的結(jié)果，或許他們的孩子未來會(huì)沒有工作�！�

還有一些人認(rèn)為，在澳大利亞的大量中國人也不應(yīng)該被忽略。這保證了深厚的社區(qū)聯(lián)系。

戈利稱，政府應(yīng)該致力于幫助澳大利亞企業(yè)與中國企業(yè)溝通，但她擔(dān)心，這正在受到“惡化”的政治關(guān)系影響。

另一些人指出，莫里森應(yīng)該駕馭政府內(nèi)部的鷹派。