12月24-25日，2020首屆昆明南亞?wèn)|南亞語(yǔ)種翻譯發(fā)展論壇在昆舉辦，論壇由中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局指導(dǎo)，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)、昆明市人民政府主辦，昆明市人民政府外事辦公室承辦，一帶一路青年聯(lián)盟執(zhí)行。

　　論壇由24日上午開(kāi)幕式、下午專業(yè)論壇，以及25日上午閉門(mén)研討會(huì)組成，匯聚了國(guó)家主管部門(mén)及北京云南兩地專業(yè)領(lǐng)域高校，以南亞?wèn)|南亞語(yǔ)種翻譯國(guó)際合作、南亞?wèn)|南亞語(yǔ)種翻譯發(fā)展、南亞?wèn)|南亞語(yǔ)種人工智能翻譯發(fā)展為主題，以專業(yè)論壇、沙龍討論、閉門(mén)會(huì)等多種形式進(jìn)行研討，目標(biāo)是建立合作與交流機(jī)制，將昆明打造成面向南亞?wèn)|南亞的翻譯發(fā)展基地。

　　參加此次論壇的有緬甸、泰國(guó)、孟加拉、印度尼西亞、斯里蘭卡駐華大使館的外交官，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)以及云南大學(xué)、云南師范大學(xué)、云南民族大學(xué)、云南財(cái)經(jīng)大學(xué)、云南農(nóng)業(yè)大學(xué)、西南林業(yè)大學(xué)、昆明理工大學(xué)、云南警官學(xué)院國(guó)際警察教育培訓(xùn)學(xué)院等眾多高校，以及科大訊飛(002230,股吧)、傳神語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)、小牛翻譯、一者科技等翻譯科技企業(yè)。

　　昆明市委常委、副市長(zhǎng)孫群在開(kāi)幕式致歡迎辭，昆明市人大常委會(huì)副主任常敏、昆明市政協(xié)副主席李冰晶、中國(guó)外文局國(guó)際合作部副部長(zhǎng)高丁博、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)秘書(shū)處處長(zhǎng)劉強(qiáng)、云南省翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)施明輝出席開(kāi)幕式。國(guó)際譯聯(lián)副主席 艾莉森·羅德格里斯女士通過(guò)視頻發(fā)表了活動(dòng)致辭以及對(duì)論壇的期望。

　　昆明市地緣優(yōu)勢(shì)明顯，資源稟賦豐厚，擁有豐富的南亞?wèn)|南亞語(yǔ)種教育和人才資源。近年來(lái)，隨著云南省面向南亞?wèn)|南亞輻射中心建設(shè)穩(wěn)步推進(jìn)，昆明市與南亞?wèn)|南亞國(guó)家各領(lǐng)域交流不斷增強(qiáng)，迎來(lái)了南亞?wèn)|南亞語(yǔ)種翻譯發(fā)展的好時(shí)機(jī)，本地高校開(kāi)設(shè)的南亞?wèn)|南亞語(yǔ)種數(shù)量、專業(yè)人數(shù)和教研水平快速上升。通過(guò)論壇的舉辦，昆明市將與中國(guó)外文局和國(guó)內(nèi)高校開(kāi)展合作，進(jìn)一步完善產(chǎn)學(xué)研生態(tài)，打造我國(guó)面向南亞?wèn)|南亞的翻譯人才高地，助力翻譯產(chǎn)業(yè)發(fā)展和中華文化對(duì)外傳播，形成建設(shè)面向南亞?wèn)|南亞區(qū)域性國(guó)際中心城市的重要人才支撐。