參考消息網(wǎng)11月30日報道 法新社布里奇敦11月29日發(fā)表題為《巴巴多斯成為共和國，向英女王說再見》的報道，全文摘編如下：

英國伊麗莎白二世女王的王冠又將失去一粒珠寶。周一晚間，巴巴多斯歷史上首位女總統(tǒng)宣示就職。這個加勒比小島國由此成為一個共和國。

1966年從英國獨立的巴巴多斯在從屬英國主權(quán)40多年后將慶祝由王權(quán)向共和國體制的轉(zhuǎn)型。

巴巴多斯以其天堂般的海灘、朗姆酒以及超級巨星蕾哈娜的出生地而知名。此前擔(dān)任總督的桑德拉·梅森在10月份當選總統(tǒng)。

在首都布里奇敦，當天午夜她正式履職。女王的旗幟將落下，當選總統(tǒng)在該國首席大法官面前宣誓，然后總統(tǒng)的旗幟將升起。因防控疫情而出臺了很長時間的宵禁臨時取消，從而使巴巴多斯人可以盡情慶祝這一時刻。

官方慶祝儀式不對公眾開放，政府建議居民除非絕對必要否則不要離家。英國王儲查爾斯以及蕾哈娜都受邀出席慶祝儀式。

英國首相鮑里斯·約翰遜在周一發(fā)布的一份公報中指出，巴巴多斯將依然是英聯(lián)邦的成員。約翰遜表示：“通過英聯(lián)邦特殊關(guān)系以及我們?nèi)嗣耖g的持續(xù)聯(lián)絡(luò)和認同的支撐，我們將依然是忠實的朋友和盟友。”

王儲查爾斯周末因數(shù)年前有關(guān)未來孫子膚色的言論引發(fā)爭議。克拉倫斯宮的發(fā)言人稱，這是杜撰，不值得其他評論。

英國的影響力和種族主義的問題在巴巴多斯決定成為共和國上曾具有決定性。巴巴多斯曾經(jīng)歷過數(shù)個世紀的奴隸制。

巴巴多斯總理米婭·莫特利邀請英國王儲查爾斯出席慶典，并將授予其該國最高榮譽。對此不乏批評之聲。巴巴多斯西印度大學(xué)國際關(guān)系教授克里斯蒂娜·海因茲認為：“英國王室在對本地區(qū)的剝削中是有罪的。然而，它沒有為過去的種種損害做出任何官方道歉或者賠償�！�

巴巴多斯穆斯林協(xié)會創(chuàng)建人菲爾哈娜·布爾布利安認為，英國的殖民和奴隸制要為巴巴多斯的各種不公負直接責(zé)任。“財富差距、買房能力甚至銀行貸款的獲取，這一切都和在英國權(quán)力下制造的結(jié)構(gòu)相關(guān)。身體的枷鎖（奴隸制）已經(jīng)打破，我們也不會再戴。但是精神上的枷鎖在我們的腦海中依然存在”。

不過，也有一些居民指出了當下最為緊迫的問題，尤其是新冠疫情引發(fā)的經(jīng)濟危機。疫情顯露了巴巴多斯對旅游業(yè)尤其是來自英國游客的依賴。

疫情前，每年有超過100萬人前來旅游。布里奇敦安靜的街道、微不足道的游客數(shù)量以及死寂的夜生活如今都在見證著這個島的困難。

巴巴多斯現(xiàn)有人口28.7萬，失業(yè)率近16%，比前幾年增長9%。（編譯/劉卓）

當?shù)貢r間2021年11月30日，巴巴多斯首都布里奇敦，加勒比島國巴巴多斯正式取消英國女王伊麗莎白二世的國家元首地位。同一天，巴巴多斯首位總統(tǒng)桑德拉·梅森正式就任。視覺中國